地域貢献活動

元町三丁目ブログ

GO!GO!くじセール開催企画!55名様に抽選券が当たる!






2013年12月14日~12月24日の間、元町三丁目の各店舗でお買物をすると『GO!GO!くじセール』抽選券が貰えます。期間中、抽選券と引き換えに、特設会場にて行われる抽選会にご参加頂けます!
抽選会では、VISAギフト券1万円分をはじめ、選べる神戸牛、お菓子、銘茶の詰合せなど豪華商品が当たります!残念ながら外れた方も、お菓子やドリップコーヒーが貰えるハズレクジなしの抽選会です。ぜひ期間中は元町三丁目の各店舗でお買いものを楽しんで、豪華景品を当ててくださいね!

そんな『GO!GO!くじセール』抽選券を、WEBからご応募頂いた限定55名様に抽選で10枚ずつプレゼントします!下記の応募方法をよくお読みになった上で、ぜひご応募ください。
※応募は締め切りました


応募の流れ

応募要項
■応募期間:~2013年12月4日(水)まで ※応募は締め切りました
■当選者数:55名様
■応募資格:当選後、GO!GO!くじセール開催中に元町商店街にご来場頂ける方
■当選発表:厳選な抽選の上、賞品の発送をもってかえさせて頂きます
■注意事項:
※応募フォームの記入内容に不備や誤り、偽装などあった場合、当選を無効とさせて頂く場合がございます。
※当キャンペーンは“抽選券”の抽選です。抽選会での賞品の当選をお約束できるものではございません。ご注意ください。




抽選会で当たる賞品について
1等  VISAギフト券 1万円分
2等   森谷商店の選べる神戸牛
3等   FUGETSUDO KOBE MOTOMACHIのお菓子詰め合わせ/神戸凮月堂元町茶寮のお菓子詰め合わせ/本高砂屋のお菓子詰め合わせ/グレゴリー・コレのお菓子詰め合わせ
4等   放香堂の銘茶詰め合わせ/二つ茶屋の黒豆/近江の館の商品/杉養蜂園の商品/観音屋のお菓子
残念賞 カルディコーヒーファームのドリップコーヒー/よしやのスナッック菓子





2013年11月19日

詳しく見る

GO!GO!くじセール開催企画!55名様に抽選券が当たる!
【GO!GO!くじセール】 12/14~12/24開催!


2013年12月14日(土)~12月24日(火)の間、元町三丁目の各店舗でお買物をすると『GO!GO!くじセール』抽選券が貰えます。期間中、抽選券と引き換えに、特設会場にて行われる抽選会にご参加頂けます!
抽選会では、VISAギフト券1万円分をはじめ、選べる神戸牛、お菓子、銘茶の詰合せなど豪華商品が当たります!残念ながら外れた方も、お菓子やドリップコーヒーが貰えるハズレクジなしの抽選会です。ぜひ期間中は元町三丁目の各店舗でお買いものを楽しんで、豪華景品を当ててくださいね!
※イベントは終了いたしました


抽選会概要
■抽選期間:2013年12月14日(土)~12月24日(火) AM10:30~PM7:00
※イベントは終了いたしました
■抽選会場:元町3丁目特設抽選会場 パルパローレ地階
■注意事項:
※期間中、元町3丁目商店街でお買い上げのお客様に抽選券を進呈。1枚で1回、補助券は10枚で1回抽選に参加できます。
※抽選券を発行しない店舗(不参加店)があります。
※一部除外品があります。


抽選会で当たる賞品について
1等  VISAギフト券 1万円分
2等   森谷商店の選べる神戸牛
3等   FUGETSUDO KOBE MOTOMACHIのお菓子詰め合わせ/神戸凮月堂元町茶寮のお菓子詰め合わせ/本高砂屋のお菓子詰め合わせ/グレゴリー・コレのお菓子詰め合わせ
4等   放香堂の銘茶詰め合わせ/二つ茶屋の黒豆/近江の館の商品/杉養蜂園の商品/観音屋のお菓子
残念賞 カルディコーヒーファームのドリップコーヒー/よしやのスナッック菓子



GO!GO!くじセール開催企画!Webで応募して抽選券を当てよう!
『GO!GO!くじセール』開催企画としまして、『GO!GO!くじセール』抽選券を、WEBからご応募頂いた限定55名様に抽選で10枚ずつプレゼントします!是非ご応募ください!
※応募は締め切りました

2013年11月19日

詳しく見る

【GO!GO!くじセール】 12/14~12/24開催!
特集「奈良山」
格式も革新も感じさせる、大正より続く老舗洋装店





奈良山は、元町三丁目 海側の東側から4番目にあります。

創業80余年。
「大正時代より神戸の地で受け継がれてきた伝統と品質」というコピーの通り、
1926年(大正15年)3月、神戸元町の地に誕生したお店です。



選りすぐりのアイテムが取り揃えられた店内は、3フロアに分かれています。
「フォーマルなスーツをはじめとするメンズウェア」



「さまざまなシーンでお召し頂けるレディスウェア」等




自ら、
神戸らしい感性でセレクトした上質な本物の装いだけをご提案する
「スタイリスト」と評しているのも頷ける華やかなお店です。



Men's 取り扱いブランド
ロンナー
ミラショーン
ゼロ
サントス




Lady's 取り扱いブランド
BLOIS(ブロワ)
SNYART(スニアート)
C’s Style
Quatto Le Le
B・BOTTET
ROSACE・ANTENNE・MANO MANO
Maison de H
SAGAN H・ATTELIER SAGAN
Sunalpha
DANAPARIS
Seunat
SOUPLE FEMME



先日、「奈良山」ホームページ がリニューアルされました。
画像だけでなく、機能面も一新!




この度の取材にて、古い時代のアルバムを見せていただきました。




正確な時期は不明なのだそうですが、
モノクロの写真の中には、確かに元町商店街の姿が写っています。




こういうアルバムが残っているのも老舗ならでは。




美しいアーチのかかる姿は、今見ても壮観です。



夜の姿も写されています。


「元町商店會」という旗を揚げての集会の様子です。




左手には、「奈良山洋装店」の看板があります。
他にも「風月堂」「切味乃家」「オカダ(洋傘店)」の看板が見えました。





長い歴史の中では、いくつもの出来事が起こります。
奈良山洋装店は、昭和20年6月に、大空襲で店舗が消失したそうです。
その後、昭和21年12月に、ジュラルミン街(現在の元町商店街)にて営業が再開されるのですが、
この「ジュラ街(ジュラルミン街)」を、3D映像で再現する取り組みがなされていました。

兵庫県立大学大学院シミュレーション学研究科で制作された
神戸ジュラルミン街の映像が、YouTubeでも見られるようになりました。
http://www.youtube.com/watch?v=hK2oruM0_1s



色々な方向から、当時の奈良山さんの姿が見られます。







兵庫県立大学大学院シミュレーション学研究科の学生有志、
神戸元町商店街、竹中工務店などの有志の皆さんの力で完成された動画は感涙的です。
エンドロールにも奈良山さんの名前が登場します。




老舗でありながら、新しいジャンルの世界にも通じているのです。
格式と同時に革新も感じさせてくれる、元町三丁目の名店です。


SHOP DATA
奈良山
住所:神戸市中央区元町通3-2-10
電話番号:078-331-1234
FAX:078-331-1663
http://narayama.co.jp
営業時間:10:30~19:00 (定休日:12/31、1/1)
>> ブログはこちらから

2013年11月01日

詳しく見る

特集「奈良山」
特集「コウベサコム」
海外向け電化製品と日本のお土産が揃う、40年以上続く免税店





コウベサコムは、元町三丁目 山側の東側から12番目にあります。
黒いシックな看板もよく目立ちます。




創業は、昭和45年。
昭和46年からは免税店の販売許可を受け、海外向けの電化製品の販売を開始しました。








昭和47年からは、医療用コンピュータ(メディコムシリーズ)の兵庫県総代理店となって以降は、
医療関係の分野でも営業されていますが、
元町三丁目の店舗では、海外向け電化製品、お土産の免税販売を営まれています。




神戸・元町には数軒の免税店があったそうです。
当時は、神戸港が輝いていた時代。
外国の船員さんは船がついてから2日程度、港付近に滞在していたので、
その間に船員さんは買い物や酒場に出かけ、楽しんでいたようです。




店内で用意されている英文パンフレット「神戸観光とおみやげ」は、
神戸に滞在した外国の方に重宝されたのではないでしょうか。


<画像をクリックすると大きく表示されます>



<画像をクリックすると大きく表示されます>

観光地が地図と共に紹介されています。
表紙の裏面の一部を切り取るとポストカードにもなるので、
旅の思い出に、手紙を出した方も多かったかもしれませんね。



1995年に起こった阪神淡路大震災をきっかけに、
外国船の神戸港への入港が減り、少しさみしくなった神戸の街。
この頃から、コウベサコムでは、オンラインショップ<海外電気CLUB>や、楽天ショップを開始。




当初、「海外向けの電気製品」を扱っている店も少なかったので、
瞬く間に名前が知れ渡ったそうです。



今年の10月には店舗改装し、リフレッシュオープンしました!
▽オフィシャルブログより







海外でも国内でも使える全世界対応商品もご用意していますが、
日本国内向けの電化製品の多くが、そのままでは使えません。
※電気事情の違いによります
コウベサコム店内では、現地の事情に合った様々な電化製品を取り揃えております。
海外で日本の電化製品を海外で使用するための
「変圧器」や「プラグ変換アダプター」も販売中です。




店内で一番目につくのは、やはり炊飯器でしょうか。
象印・タイガー・Panasonicなど・・
海外で使える炊飯器や電気ポットなどの調理家電が勢揃い!!



お土産として持って行っても大変喜ばれるそうなのですが、
海外赴任や留学など・・・海外へ持って出られる方にも、
まずご用意して行かれる事を推奨します。

海外で長期間生活の場合、「食」は、大変 重要です。
日本の健康的な食生活を、美味しい「ごはん」と共に楽しみたいお客様に、
見逃せないコーナーです。


SONY製品は、海外(特に東南アジア)へのお土産に人気だそうです。



時計コーナーは、日本のお客様にも大人気!
SEIKO/CITIZEN/ORIENT等から、Made in Japan のオートマチック時計の取り扱いもあります。
知識豊富なスタッフに、ご相談下さい。





海外の方へのプレゼントにすると喜ばれそうな、日本らしい工芸品が用意されています。




彫金などの和風小物から、こけし、日本人形、扇子、Tシャツ、マグネット、キーホルダーなど。
海外のお客様に大人気の日本のお土産が勢揃い!!












最近では世界的に人気が高いHello Kittyのシリーズも登場しています。



漢字では、「葉朗彩々」と書くようですね。
日本だけの特別なハローキティは喜ばれること必至です。







電化製品からお土産まで揃いますので、
海外旅行、赴任、留学などの際には、本当に役立ちます。

古くから海外とつながりの強い「港町・神戸」感じさせるお店です。




SHOP DATA
店名
住所:神戸市中央区元町通3丁目10-2
電話番号:078-331-2433
FAX:078-331-2437
営業時間:平日・土・祝 10:00~19:00
       日曜日    10:00~18:30
定休日:毎週水曜日 (祝日の場合はオープン)
>> ブログはこちらから    

2013年11月01日

詳しく見る

特集「コウベサコム」
プロフィール
元町三丁目スタッフ
元町三丁目スタッフ